Semarang, Jatengaja.com - Dosen Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro (Undip) melaksanakan penelitian lapangan tentang penggunaan bahasa daerah dan bahasa nasional di SMPN 1 Kecamatan Salem, Kabupaten Brebes, Jawa Tengah.
SMPN 1 Kecamatan Salem merupakan sekolah menengah pertama negeri yang terletak di kecamatan terluar di sebelah barat wilayah Provinsi Jawa Tengah, yang berbatasan langsung dengan wilayah terluar sebelah timur dari Provinsi Jawa Barat.

• Kompetisi Motor Trail Ekstrem, Hiu Selatan International Hard Enduro Bakal Digelar di Kendal
• Pererat Hubungan dengan Wartawan, BI Jateng Gelar Capacity Building dan Media Briefing
• BRI Bawa Angin Segar, Social Bond Perdana Lahirkan Harapan Baru untuk Indonesia

Dosen tersebut adalah Dr Oktiva Herry Chandra MHum dan Ayu Ida Savitri SS MHum.

Dari penelitian lapangan yang dilakukan, salah satu dampak dari ditiadakannya mata pelajaran Bahasa Inggris di sekolah dasar negeri adalah terbatasnya pengetahuan siswa sekolah menengah pertama terkait mata pelajaran tersebut.
Hal tersebut membuat salah satu guru Bahasa Inggris di sekolah tersebut, Neneng Marlina SPd, membantu siswa mempelajari materi dengan menggunakan Bahasa Indonesia dan bahasa daerah, yaitu Bahasa Sunda.
Hal ini terjadi karena, hampir seluruh penduduk Salem berbahasa Sunda meskipun berada dalam wilayah administratif Provinsi Jawa Tengah.
Jadi, meskipun bahasa daerah yang diajarkan sebagai muatan lokal di sekolah negeri di Provinsi Jawa Tengah adalah Bahasa Jawa, para siswa tidak berbahasa Jawa.
Adapun Drs Agus Siswono, selaku Kepala Sekolah menyatakan bahwa sekolah mengakomodasi kebutuhan siswa dengan menghadirkan guru Bahasa Sunda sebagai salah satu upaya pemertahanan bahasa daerah.
Selain Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda digunakan oleh Neneng untuk mengajarkan Bahasa Inggris agar para siswa dapat memahami materi sebelum memproduksi bahasa yang dipelajari.
Penelitian ini telah dilaporkan dalam bentuk artikel dalam jurnal Culturalistics Program Studi S-1 Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro. (-)